Realität für alle

Neulich habe ich ein Gedicht gelesen, das mich sehr lang beschäftigt hat.

The Things that Cause a Quiet Life

MARTIAL, the things that do attain
The happy life, be these, I find :
The riches left, not got with pain ;
The fruitful ground, the quiet mind :

The equal friend, no grudge, no strife ;
No charge of rule, nor governance ;
Without disease, the healthful life ;
The household of continuance :

The mean diet, no delicate fare ;
True wisdom join'd with simpleness ;
The night discharged of all care,
Where wine the wit may not oppress :

The faithful wife, without debate ;
Such sleeps as may beguile the night.
Contented with thine own estate ;
Ne wish for Death, ne fear his might.

Henry Howard

* Martial ist ein römischer Dichter. 

Leider habe ich keine Übersetzung ins Deutsche gefunden welche mir adequat erscheint. Deutsch scheint mir nicht geeignet die Nuancen zu erfassen.

Murgels Gedanke dazu:

Was gäbe ich um dies zu besitzen.

Kreuz und Quer

Wieder ein Tag der Stellensuche.
Stellen in Deutschland,
Stellen in anderen Ländern.
Absagen im Postfach.

Schmierig,
wir bedauern.
Trocken,
entsprach nicht.

Hamburg,
Flensburg,
Freiburg,
Wasserburg.

Festungen,
ohne Glück.
Auch hier,
kein Krieg
zu gewinnen.

wie lange geht es noch?

Eine Frage muß mann sich schon stellen.

Wie lange geht es noch?

Wie lange überleben wir noch, wenn wir uns ständig bekriegen?

Wie lange werden wir noch Raubbau an unserer Umwelt betreiben?

Wie lange noch, bis auch der letzte begreift, dass Windräder nicht unseren Energiebedarf decken ohne die gesamte Landschaft zuzustellen?

Wie lange noch, macht man weiter wie bisher ohne die Folgen zu bedenken?

Wie lange noch, kann ich persönlich so weitermachen wie bisher?


Dazu Murgels Gedanke:

Genau so lange, bis man so auf die Fresse fällt, dass man nicht mehr aufsteht.
Dann ist es zwar zu spät etwas zu ändern, aber dass ist dann von eher akademischem Interesse.